Good news:

On May 11, 2022 (almost) all COVID-19 restrictions were lifted in Costa Rica.

The obligation to wear masks and proof of vaccination is no longer required.